Im Prinzip würde ich deiner Einschätzung zustimmen. Allerdings würde ich noch differenzieren zwischen weichem/harten Anschlag und der Elastizität des Holzes - steif und eben nachgebend, elastisch.
Sowohl der weiche Anschlag als auch eine Elastizität verlängern die Kontaktzeit des Balles auf dem Schläger, erhöhen also den Effet. Beides mindert aber auch die Präzision. Für Beides schätze ich den Effekt der Elastizität rein gefühlsmäßig höher ein.
In Richtung optimal gehend scheint mir eine Kombination zu sein: entweder steifes Holz mit weichem Anschlag oder elastisches Holz mit hartem Anschlag. Ganz wild wird es, wenn eine an sich (=> Kernfurnier z.B. Ayous und/oder Art der Verklebung und/oder Dicke des Blattes) elastische Konstruktion durch Carbon wieder "angesteift" wird und dann außen mit einem weichen Furnier versehen wird. Die H&S, Def Prog und Def Safe gehören dazu.
Auf die jeweiligen Holztypen muss dann natürlich noch der passende Belag gepappt werden.
Dann kommt noch die Technik des Spielers hinzu. Andersbegabte (=> auf gut Deutsch Untalente) fahren wohl mit weichem, elastischem Kram besser, während richtig gute Spieler mehr aus schnellen, steifen und harten Hölzer herausholen.