Das schreit doch nach
Systemkamera. Mit Pancakes klein und leicht, aber fuer den Urlaub auch mit Suppenzoom ausstattbar. Ausserdem mit einfachem Sensorzugang, um ihn mal schnell zu reinigen, wenn Staub draufkommt.
Bzgl. Haltbarkeit machen die derzeitigen Retro-Cams einen guten Eindruck, die auch bzgl. ihrer Daten mit das beste sind, was man kriegen kann. Also Olympus OM-D EM-5, Fujifilm X-Serie, alle extrem geil. Hab letzt die Photokina genutzt, um alle wichtigen neuen Cams ausgiebig zu befummeln. Seeehr aufschlussreich.
Bei der Preis-Leistung gefallen mir vor allem die Olympus Pens. Insbesondere, da es fur mFT (Objektiv-Anschluss) herstelleruebergeifend viele passende Objektive gibt. Das ist bei Sony, Fuji, ... nicht der Fall, dort gibt es nur relativ wenige Linsen, auch wenn diese zum Teil richtig gut sind.
Die neue Olympus E-PL5 fuer 700 inkl. Kit hat den gleichen Sensor und aehnliche Features wie die fast doppelt so teure EM-5, und einen Autofokus (ueber Touch-Screen ausloesbar), der einen angesichts der Geschwindigkeit mit den Ohren schlackern laesst.
Das Vorgaengermodell E-PL3 ist derzeit DIE Preis-Leistungs-Empfehlung ueberhaupt - 320 Euro mit Kit-Zoom.
http://www.amazon.de/dp/B0058GI33WDazu dann guenstige, aber gute 20/1.7 Pancake und 45/1.8 Festbrennweiten, und du hast ein richtig gutes, zukunftsicheres System.
Oder eher im Premium-Sektor die Fujifilm X-E1. Ist dann aber gleich deutlich teurer, gerade auch die wenigen (aber riiichtig guten) Objektive.
Ansonsten sind die Sony NEX auch nett, aber ich hab' eine historische Aversion gegen Sony. Daher wuerde ich eher die Olympusse empfehlen.