Sensor-Groesse ist EIN Indiz fuer gute Bilder (Freistellung, Rauscharmut&High-Iso, Low-Light, ...), die Sensor-Technik darf man aber auch nicht unterschlagen. Hier holt Olympus aus den kleineren Sensoren seeeehr viel heraus.
Insgesamt geben sich Sony und Olympus in den NEXen und Pens nichts - die Bildqualitaet ist sehr vergleichbar gut.
Der rechteste Sensor ist ein DSLR-Vollformat-Sensor, in diesem Fall von der Canon 5D Mark III. Hier bist du fuer's Gehaeuse 3k los, das Ding ist aber auch richtig gut. Bei Vollformat wuerde ich derzeit die neue Canon 6D empfehlen. Fuer Amateur-Ansprueche mehr als ausreichend, und mit 1,8k auch sehr erschwinglich.
Aeltere Vollformat-Cams (5D Mark II, ...) sind im Vergleich zu den modernsten APS-C-DSLRs und Systemcams (Olympus OM-D!) sogar teilweise im Nachteil, trotz des deutlich groesseren Sensors!
Meine derzeitige persoenliche Hitliste bei den diversen Systemen:Ganz kompakt: Sony RX-100
Semi-kompakt: Fuji X20
System: Olympus E-PL5
APS-C-DSLR: Pentax K5 IIs (die K5 ohne IIs hab ich selbst
)
Vollformat-DSLR: Canon 6D
Mittelformat: Hasselblad H4D-31
Bei den Wechsel-Objektiv-Systemen hat man den Vor- (oder auch Nach-)teil, dass man ein beliebiges Vielfaches des Body-Preises in Objektive investieren kann, was man bei steigenden Anspruechen ohne Zweifel auch tut.